Association La mer est calme: Si tu as de la joie au coeur

Si tu as de la joie au coeur

Trois versions pour cette chanson

La première traditionnelle mais dont on trouve des variantes et des ajouts divers et variés :

Si tu as la joie au cœur tape les mains
Si tu as la joie au cœur tape les mains
Si tu as la joie au cœur,
Si tu as le joie au cœur,
Si tu as la joie au cœur tape les mains

Si tu as la joie au cœur tape les pieds
Si tu as la joie au cœur tape les pieds
Si tu as la joie au cœur,
Si tu as le joie au cœur,
Si tu as la joie au cœur tape les pieds

Si tu as la joie au cœur dit youpi
Si tu as la joie au cœur dit youpi
Si tu as la joie au cœur,
Si tu as le joie au cœur,
Si tu as la joie au cœur dit youpi

Si tu as la joie au cœur fais tout ça
Si tu as la joie au cœur fais tout ça
Si tu as la joie au cœur,
Si tu as le joie au cœur,
Si tu as la joie au cœur fais tout ça

La seconde version en anglais :

If you’re happy happy happy, clap your hands.
If you’re happy happy happy, clap your hands.
If you’re happy happy happy, clap your hands, clap your hands.
If you’re happy happy happy, clap your hands.

If you’re angry angry angry, stomp your feet.
If you’re angry angry angry, stomp your feet.
If you’re angry angry angry, stomp your feet, stomp your feet.
If you’re angry angry angry, stomp your feet.

If you’re scared scared scared, say, “Oh no!”
If you’re scared scared scared, say, “Oh no!”
If you’re scared scared scared, say, “Oh no!” Say, “Oh no!”
If you’re scared scared scared, say, “Oh no!”

If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap.
If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap.
If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap, take a nap.
If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap.

La troisième version pour Halloween :

Si tu aimes Halloween frappe des mains