Deux
Un lapin sans queue.
Deux et deux
Quatre,
Un lapin sans pattes.
Quatre et trois
Sept
Un lapin sans tête
Et voilà une bête
A écouter sur "L'Afrique de la forêt : rondes, comptines et berceuses" Terres d'enfance, ARB
Paroles de cette seconde version :
Coco laye layeChanson d'Ellen Roussel
http://www.erb.be/page6/page8/files/page8_blog_entry9_2.mp3
A écouter sur le CD "Calin, Câline..." d'Ellen Roussel
Hop ! j’attrape un papillon ! Joindre mains, paume contre paume
J’ouvre une petite porte (OU fenêtre) Desserrer les index
Une autre petite porte Desserrer les majeurs
Une autre petite porte Desserrer les annulaires
Encore une porte Desserrer les auriculaires
Oh ! le papillon s’est envolé ! Accrocher pouces et remuer les autres doigts
Une plume
Une plume
Deux plumes à la poulette
Trois plumes
Quatre plumes au paon.
Cinq plumes
Six plumes à l'alouette,
Sept plumes
Huit plumes au faisan.
Neuf ou dix plumes au vent !
Corinne Albaut
A écouter sur le CD "Contemines : comptines à mimer et à chanter" Corinne Albaut, Naïve
C'est Noël qui est arrivé
Un tambour me fut donné
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
C'est Noël qui est arrivé
Un flûteau me fut donné
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
C'est Noël qui est arrivé
Un violon me fut donné
Zi et zin et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
C'est Noël qui est arrivé
Un cheval me fut donné
Top et top et top top fait mon cheval
Zine et zine et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
C’est Noël qui est arrivé
Un oiseau me fut donné
Cui cui cui tireli fait mon oiseau
Top et top et top top fait mon cheval
Zine et zine et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" Didier Jeunesse
Crapaud cradouko est sale
Il ne veut pas se laver
Il habite dans le marais
Il ne veut pas se laver les pieds.
Et que ça pue!
O sapo não lava o pé
Não lava porque não quer
Ele mora lá na lagoa
Não lava o pé porque não quer
O sapo não lava o pé
Não lava porque não quer
Ele mora lá na lagoa
Não lava o pé porque não quer
Mas que chulé
Chanson enfantine traditionnelle brésilienne. Adaptation française: Maica Brandao, Marie-Charlotte Avril, Pierre Hamon.
A écouter sur le CD "Au bord de la fontaine" , Maica Brandao, Casa Musicale
Le grand-père à barbe blanche
Passera très bientôt (bis)
Cire tes sabots dondaine
Cire tes sabots (bis)
Le grand-père à barbe blanche
Est dans la cheminée (bis)
Cire tes souliers dondaine
Cire tes souliers (bis)
Le grand-père à barbe blanche
Portera des bonbons (bis)
Cire tes chaussons dondaine
Cire tes chaussons (bis)
Une chanson de Guy Prével
Dans mon igloo, une chanson de Nathalie Tual Dans mon igloo Gla gla gla Dans mon igloo Il fait froid, des fois. (bis) Heureusement ...