Tape tape ma commère/ mon compère

Tape tape ma commère/ mon compère

Tape ton beau linge fin/blanc

Tape tape ma commère/mon compère

Tape ton beau linge fin/blanc

 

Tords le comme ceci

Et rince le bien

On repassera demain

 

Tape tape ma commère/mon compère

Tape ton beau linge fin

Tape tape ma commère/mon compère

Tape ton beau linge fin

Crapaud cradouko

 Crapaud cradouko est sale

Il ne veut pas se laver

Il habite dans le marais

Il ne veut pas se laver les pieds.

Et que ça pue!

O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

Mas que chulé

Chanson enfantine traditionnelle brésilienne. Adaptation française: Maica Brandao, Marie-Charlotte Avril, Pierre Hamon.

A écouter sur le CD "Au bord de la fontaine" , Maica Brandao, Casa Musicale 

J’ ai une tante Frida

J’ ai une tante Frida qui habite Fridenight
Et cette tante Frida fait usage de tout
Avec son p’tit seau d’eau elle nettoie sa maison
Avec ce qu’il en reste elle en fait son café
Tchou,tchou quel hamber-boogie
C’est notre boogie woogie
Tchou,tchou Tchou le temps efface tout.





A écouter sur le CD "la ronde des musiciens"Mandarine

A la claire fontaine Ma dondaine

A la claire fontaine
Ma dondaine
Les mains me suis lavées
Ma dondé
A la feuille d'un chêne
Ma dondaine
Me les suis essuyées
Ma dondé



Sur l'air de "A la claire Fontaine"



http://www.berose.fr/IMG/pdf/Recueil_de_chansons_populaires_1.pdf



Voir les articles "A la claire fontaine", "A la claire Fontaine (version en créole)" , "A la claire Fontaine variante fin", 'A la claire fontaine (fendez le bois)

La ronde des petits nains

Refrain :
Les petits nains de la montagne
Verduronnette verduré
La nuit font toute la besogne
Pendant que dorment les bergers

Avec des balais d'olivier
Nix nax nix nax nox
Ils font bien propre le plancher
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

Les pieds croisés sous leurs séants
Nix nax nix nax nox
Ils ravaudent les vêtements
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

Puis dans l'étable pénétrant
Nix nax nix nax nox
Ils traient la vache en un moment
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

Dans la baratte ils mett'nt le lait
Nix nax nix nax nox
Battre le beurre est bientôt fait
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

Puis ils descendent au jardin
Nix nax nix nax nox
Bêcher la terre avec entrain
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

D'autres veillent près des bébés
Nix nax nix nax nox
Pour les bercer et les moucher
Nix nax nix nax nox
Nix nax nox, cric crac croc
Cric crac cric croc cric crac croc

Chanson de Jacques Emile Dalcroze

A écouter sur le CD "Pirouettes" Geneviève Schneider

C'est le petit glin glin

C'est le petit glin glin,
Qui fait le tour du moulin,
Qui lave les écuelles
Et casse les plus belles.
Et qui fait miau, miaou !
Miau ! miaou ! miaou !

Enfantines du bon pays de France

Le chat à Jeannette

Le chat à Jeannette
Est une jolie bête
Quand il veut se faire beau
Il se lèche le museau
Avec sa salive
Il fait la lessive






A écouter sur le CD "Chansons douces pour mon enfant" Francine Chantereau

Voir l'article et chanson "L'était une petite poule grise"


Source : Le catalogue de la chanson folklorique, Conrad Laforte

La laine des moutons

La laine des moutons,
C'est nous qui la tondaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la tondons.
Tondons, tondons,
La laine des moutaines,
Tondons, tondons,
La laine des moutons.

La laine des moutons,
C'est nous qui la lavaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la lavons.
Lavons, lavons,
La laine des moutaines,
Lavons, lavons,
La laine des moutons.

La laine des moutons,
C'est nous qui la cardaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la cardons.
Cardons, cardons,
La laine des moutaines,
Cardons, cardons,
La laine des moutons.

La laine des moutons,
C'est nous qui la filaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la filons.
Filons, filons,
La laine des moutaines,
Filons, filons,
La laine des moutons.

La laine des moutons,
C'est nous qui la portaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la portons.
Portons, portons,
La laine des moutaines,
Portons, portons,
La laine des moutons.

La laine des moutons,
C'est nous qui la chantaine,
La laine des moutons,
C'est nous qui la chantons.
Chantons, chantons,
La laine des moutaines,
Chantons, chantons,
La laine des moutons.





A écouter sur "En choeur" Enfance et Musique