Le matin, Voici l' aurore

Voici l' aurore,
La nuit s'enfuit;
Le ciel se dore,
Le soleil luit.

1880

Berceuse russe Une libellule

Une libellule s'est posée sur la lune.
Dans les bois, au profond des nids,
Les oiseaux se sont endormis.

N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.

Tous les coquillages qui jouaient sur la plage
Sont partis se cacher dans l'eau,
Retrouver leurs petits berceaux.

N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.

Tourne la grande ourse, tourne la petite ourse.
Il n'y a pas de nuit sans matin,
Le soleil reviendra demain.

N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.



Paroles de Didier Rimaud

A écouter sur le CD "Allume la lune : berceuses" Passage piétons

Le chat est par terre

Le chat est par terre,
Le soleil, Le soleil,
Le chat est par terre,
Ce soleil et dit qu'il pleut.





A écouter sur le CD "Mon imagier des amusettes 2" Bernard Davois

Le site Mama Lisa propose une autre version : https://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2985 :


Lo cat es pel sòl,
Se solèlha, se solèlha,
Lo cat es pel sòl,
Se solèlha e ditz que plòu.


Le chat est par terre,
Il prend le soleil, il prend le soleil,
Le chat est par terre,
Il prend le soleil et dit qu'il pleut.

Les mensonges

Je vais vous dire une chanson
Qu'est pleine de mensonges (bis)
Si y a un mot de vrai dedans
Que le diable m'emporte là

La la lalala lalalala lalère
La la lala lala lalalala lalère

Je m'suis levé de bon matin
Quand le soleil se couche (bis)
Et je suis parti travailler
Au fond de la rivière là

La la lalala lalalala lalère
La la lala lala lalalala lalère

J'ai mis ma voiture sur mon dos
Les deux roues dans ma poche (bis)
Je roule en haut, je roule en bas
Il tombe des noisettes là

La la lalala lalalala lalère
La la lala lala lalalala lalère

Si vous passez devant chez moi
Entrez dans la cuisine (bis)
Vous trouverez ma femme dans le four
Et puis la poule qui tricote là




A écouter sur le CD "Anthologie de la chanson française" Michel Hindenoch

Gouttes gouttelettes de pluie

Gouttes gouttelettes de pluie,
Mon chapeau se mouille,
Gouttes gouttelettes de pluie,
Mes souliers aussi.

Je marche sur la route,
Je connais le chemin,
Je passe à travers goutt's
En leur chantant ce gai refrain.

Gouttes gouttelettes de pluie,
Mon chapeau se mouille,
Gouttes gouttelettes de pluie,
Mes souliers aussi.

Je marche dans la boue
J'en ai jusqu'au menton,
J'en ai même sur les joues
Et pourtant je fais attention.

Gouttes gouttelettes de pluie,
Mon chapeau se mouille,
Gouttes gouttelettes de pluie,
Mes souliers aussi.

Mais derrière les nuages
Le soleil s'est levé
Il sèche le village,
Mon chapeau et mes souliers.

Gouttes gouttelettes de pluie,
Adieu les nuages,
Gouttes gouttelettes de pluie,
L'averse est finie.


Une chanson de Francine Cockenpot




A écouter sur le CD "Marchons dans le vent" La psalette de Lyon"

Toc toc toc toc toc toc - Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?

Toc toc toc toc toc toc
- Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?
- Se mwen menm Jako
avèk cheve siwo (dore)
Depi twa jou
lapli ape mouye mwen
solèy ape boule mwen
ouvè lapòt pou mwen


Traduction


- Toc toc toc toc toc toc
- Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?
- C’est moi, Jako aux cheveux de soie
(aux cheveux dorés)
Depuis trois jours
je me fais mouiller par la pluie
brûler par le soleil
ouvrez-moi la porte

Dans mon pays d’Espagne

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Y'a une montagne comme çà (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Y'a une montagne comme ça (bis)
Y'a la mer comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Y'a une montagne comme ça (bis)
Y'a la mer comme ça (bis)
Y'a un taureau comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Y'a une montagne comme ça (bis)
Y'a la mer comme ça (bis)
Y'a un taureau comme ça (bis)
Y'A une guitare comme ça


Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Y'a une montagne comme ça(bis)
Y'a la mer comme ça(bis)
Y'a un taureau comme ça (bis)
Y'A une guitare comme ça (bis)
Y'a des castagnettes comme ça

Une chanson de Jean Naty-Boyer



Le texte original :

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme  ça  (bis)
Et y'a des vagues comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a des guitares comme ça (bis)
Et des trompettes comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a des tambours comme ça (bis)
Des castagnettes comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a des taureau comme  ça  (bis)
Des toreros comme  ça (bis)


Dans mon pays d’Espagne olé (bis)
Y'a un soleil comme ça (bis)
Et Y'a des vagues comme ça
Et des trompettes comme ça (bis)
Y'a des guitares comme  ça  (bis)
Des castagnettes comme ça (bis)
Y'a des tambours comme ça (bis)
Des toreros comme  ça (bis)
Y'a des taureau comme  ça  (bis)


Voir article "Dans mon pays d'hiver"

L'araignée Gypsie

L'araignée Gypsie
monte à la gouttière
Tiens voilà la pluie,
Gypsie tombe par terre,
Mais le soleil a chassé la pluie…







A écouter sur le CD"La ronde des musiciens" Mandarine

Toc Toc Toc, Tortue,

Toc Toc Toc,
Tortue,
Sors ta tête,
Sors ta tête.
Toc toc toc,
Tortue,
Sors ta tête,  
Il ne pleut plus.


Toc Toc Toc,
Tortue,
Sors tes pattes,
Sors tes patte.
Toc toc toc,
Tortue,
Sors tes pattes,
Le soleil est revenu.



A écouter sur le CD "69 comptines et jeux chantés des tout-petits" Didier jeunesse

Bonsoir Madame la Lune,

Bonsoir Madame la Lune,

Que faites-vous donc là ?

Je fais mûrir les prunes

Pour tous ces enfants-là.

Bonjour Monsieur le Soleil,

Que faites-vous donc là ?

J’fais mûrir les groseilles

Pour tous ces enfants-là.





A écouter sur le CD "Ecouter et chanter...petit à petit" Jacquotte Ribière-Raverlat


A écouter sur le CD "75 chansons, comptines et jeux de doigts" Agnès Chaumié, Hélène Bohy, Enfance et Musique