Bienvenue sur ce blog qui recense des chansons et des comptines : des classiques et des découvertes. Grâce aux libellés, vous pouvez retrouver les mots et thèmes des chansons. Bonne recherche ou/et bon partage. :) https://www.instagram.com/lamerestcalmeasso77 https://www.facebook.com/Lamerestcalmeasso
A découvrir sur ce blog
Voici une maison pour moi
Voici un nid pour le petit oiseau (les mains sont en forme de nid, forment une coupelle.)
Voici une ruche pour les abeilles (les poings l'un contre l'autre en montrant les jointures des doigts qui forment comme des alvéoles.)
Voici un cocon pour le chenille (faire un abri ovale avec ses mains jointes par le bout des doigts et le bas de la main.)
Voici une maison pour moi. ( faire un toit au dessus de sa tête)
Voici une grotte pour l'ours (à partir du toit écarter ses mains en arrondi).
Voici un terrier pour le lapin ( mettre le bout de sa main en dessous de sa hanches formant un cercle fermé et avec l'autre main faire les oreilles du lapin.
Voici une toile d'araignée ( mains tres proches avec les doigts écartés devant de visage,une paume vers les enfants, et une paume vers soi en diagonale et qui s'écartent une main vers la haut, une main vers le bas)
Voici une maison pour moi. ( faire un toit au dessus de sa tête)
Traduction en français d'une comptine traditionnelle mimée anglo-americaine et avec un ajout de certains animaux par Shanon du compte Instagram music_with_shanon.
Il y a 5 oiseaux sur mon arbrisseau
Il y a 5 oiseaux sur mon arbrisseau
Il y a 5 oiseaux, sur mon arbrisseau,
5 beaux oiseaux, sur mon arbrisseau.
Et si l'un s'envole, s'envole avec le vent,
il y a 4 oiseaux, sur mon arbrisseau...
Il y a 4 oiseaux, sur mon arbrisseau,
4 beaux oiseaux, sur mon arbrisseau.
Et si l'un s'envole, s'envole avec le vent,
il y a 3 oiseaux, sur mon arbrisseau...
Il y a 3 oiseaux, sur mon arbrisseau,
3 beaux oiseaux, sur mon arbrisseau.
Et si l'un s'envole, s'envole avec le vent,
il y a 2 oiseaux, sur mon arbrisseau...
Il y a 2 oiseaux, sur mon arbrisseau,
5 beaux oiseaux, sur mon arbrisseau.
Et si l'un s'envole, s'envole avec le vent,
il y a 1 oiseau, sur mon arbrisseau...
Il y a 1 oiseau, sur mon arbrisseau,
1 bel oiseau, sur mon arbrisseau.
Et si il s'envole, s'envole avec le vent,
il n'y a plus oiseaux, sur mon arbrisseau...
ou
Il y a 5 oiseaux sur mon arbrisseau accompagnement au ukulélé en C (capodastre sur la deuxième case pour monter en D, plus haut et plus adapté pour les enfants)
C G7 C
Il y a 5 oiseaux, sur mon arbrisseau,
C G7 C
5 beaux oiseaux, sur mon arbrisseau.
F C F G7
Et si l'un s'envole, s'envole avec le vent,
C G7 C
il y a 4 oiseaux, sur mon arbrisseau...
Souris verte (décompte)
10 moutons
9 moineaux
8 marmottes
7 lapins
6 canards
5 fourmis
4 chats
3 poussins
2 belettes
et 1 souris, une souris verte
Mon merle a perdu son bec
Mon Merle a perdu son bec
Mon Merle a perdu son bec
Un bec, deux becs, trois becs ah ! ah !
Comment veux-tu mon merl' mon merle
Comment veux-tu mon merl' chanter ?
Mon merle a perdu son oeil
Mon merle a perdu sa tête
Mon merle a perdu son cou
Mon merle a perdu son dos
Mon merle a perdu ses ailes
Mon merle a perdu son ventre
Mon merle a perdu ses pattes
Mon merle a perdu sa queue
Les pigeons sont blancs
Les pigeons sont blancs
Ils sont verts et gris (OU ils sont noirs et gris)ou/et Tape des pieds "Prénom de l'enfant"
Une plume
Une plume
Une plume
Deux plumes à la poulette
Trois plumes
Quatre plumes au paon.
Cinq plumes
Six plumes à l'alouette,
Sept plumes
Huit plumes au faisan.
Neuf ou dix plumes au vent !
Corinne Albaut
A écouter sur le CD "Contemines : comptines à mimer et à chanter" Corinne Albaut, Naïve
C'est Noël qui est arrivé
C'est Noël qui est arrivé
Un tambour me fut donné
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
C'est Noël qui est arrivé
Un flûteau me fut donné
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
C'est Noël qui est arrivé
Un violon me fut donné
Zi et zin et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
C'est Noël qui est arrivé
Un cheval me fut donné
Top et top et top top fait mon cheval
Zine et zine et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
C’est Noël qui est arrivé
Un oiseau me fut donné
Cui cui cui tireli fait mon oiseau
Top et top et top top fait mon cheval
Zine et zine et zon zon fait mon violon
Filou filou filou fait mon flûteau
Rataplan, rataplan fait mon tambour
La tra dire lire lé
La tra dire lire lo
A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" Didier Jeunesse
Le petits nids
Le petit lapin
dans le romarin
Le petit poulet
Dans le poulailler
Le petit chaton
Dans son panier rond
Les deux canaris
Dans leur petit nid
Et toi mon bébé
Sur ton oreiller
Fernande Huc
Berceuse russe Une libellule
Dans les bois, au profond des nids,
Les oiseaux se sont endormis.
N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.
Tous les coquillages qui jouaient sur la plage
Sont partis se cacher dans l'eau,
Retrouver leurs petits berceaux.
N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.
Tourne la grande ourse, tourne la petite ourse.
Il n'y a pas de nuit sans matin,
Le soleil reviendra demain.
N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.
Paroles de Didier Rimaud
J'ai vu la caille parmi la paille
parmi la paille,
j'ai vu la caille dans les blés.
J'ai vu la caille,
parmi la paille,
j'ai vu la caille s'envoler
https://raddo-ethnodoc.com/archive/170618
Un oiseau m’a dit
Mon ami, bon voyage
Un oiseau m’a dit
Bon voyage, mon ami
Je te donne la route
Je te donne le temps
Ma chanson si tu l’écoutes
Te diras d’où vient le vent
Le matin, je m’éveille
Et le soir, je m’endors
Tout le jour je te rappelle
Qu’il fait bon vivre dehors
Mon chemin est sans bornes
Il s’en va où je veux
A Paris ou bien à Rome
A 2 pas ou à 100 lieux
Une chanson de Pierre Amiot
Source de la partition : https://www.musicanet.org/bdd/fr/partition/18927-un-oiseau-m-a-dit-pierre-g-amiot
Noël de Bresse
La meilleure la plus belle que jamais on nous conta.(bis)
On n'entend que des aubades et des chansons à l'entour.(bis)
Les bergers font des gambades et dansent tout autour. (bis)
Entendez-vous ce bruit d'aile qui se mêle à votre chant ? (bis)
Tous les oiselets du monde sont venus en cet instant.(bis)
Le chardonnet commence Ti ti ti ti ti ti ti (bis)
Et le merle qui sifflote vivement sort de son nid. (bis)
Le coucou qui se réveille lui répond : Coucou coucou (bis)
Et la petite alouette fait son Tirouliroulou.(bis)
Que nos voix vous accompagnent, beaux oiseaux, doux oiselets (bis)
Et que notre chant s'élève car Noël est arrivé.(bis)
À la claire fontaine variante fin
M’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné.
Sous les feuilles d’un chêne
Je me suis reposé.
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.
Chante rossignol chante
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire
Moi je l’ai à pleurer.
Mais ton chant me repose
Me donn’le goût d’chanter
Pour que la vie soit rose
Je promets de chanter.
Voir les articles "A la claire fontaine", "A la claire Fontaine (version en créole)" , "A la claire Fontaine Ma dondaine", "A la claire fontaine (fendez le bois)
Petite hirondelle Passe passerelle
Passe passerelle
Petite souris
Passe par ici
A écouter sur le CD "Un Petit Pouce Qui Danse : Comptines, Jeux De Doigts Et Poésies Des Crèches Et Maternelles" Clipounets & Les Petits Minous
Le pinson et l'alouette (ma jolivette)
Qui voulaient s'y marier
Le pinson et l'alouette
N'avaient pas de quoi manger
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Vient à passer un lapin
Sous son bras il porte un pain
Pour du pain nous avons trop
C'est d'la viande qu'il nous faut
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Vient à passer un corbeau
Dans son bec porte un gigot
Pour d'la viande nous avons trop
C'est du bon vin qu'il nous faut
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Vient à passer une souris
A son cou porte Un baril
Pour du vin nous avons trop
C'est d'la musique qu'il nous faut
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Vient à passer un p'tit rat
Sa musette sous son bras
P'tit rat il s'est mis à jouer
La compagnie à danser
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Chat le chat qui est au grenier
Descends donc et viens danser
Quand le chat a bien danser
Emporte le cornemusier
Malouette
Ma jolivette
Bel oiseau
Et tout y faut
Pour une variante de cette chanson , voir l'article "Pinson et Cendrouille" et l'article "L'alouette et le pinson (lonfin ladirette), et l'article "L'alouette et le pinson (ma nanon tout de bon)
A écouter sur le CD "Petite alouette" Eveline et Frédéric Paris
L'Alouette et le pinson ( lonfin ladirette)
Ont voulu faire réveillon.
Ils n'avaient pas de provisions lonfin ladirette.
N'avaient pas de provisions lon fin ladiron.
La corbeau sort de là bas (bis)
Avec un morceau de cochon lonfin ladirette.
Avec un morceau de cochon lon fin ladiron.
Pour de la viande c'est bien assez (bis)
Mais nous n'avons pas de boisson lonfin ladirette.
Nous n'avons pas de boisson lon fin ladiron.
Le pivert sort de là bas (bis)
Avec un tonneau de morgon lonfin ladirette.
Avec un tonneau de morgon fin ladiron.
Pour du vin c'est bien assez (bis)
Mais de musique, nous manquons lon fin ladirette
Mais de musique, nous manquons lon fin ladiron.
La souris sort de là bas (bis)
Je vous chanterai des chansons
lonfin ladirette.
Je vous chanterai des chansons
lon fin ladiron.
Le minet sort du grenier
Pauvre souris tu es croquée
et c'est la fin du réveillon
lonfin ladirette.
et c'est la fin du réveillon
lon fin ladiron.
Pour une variante de cette chanson , voir l'article "Le pinson et l'alouette" et l'article 'Cendrouille et Pinson"
A écouter sur le CD "Chnoques" Steve Waring
L'alouette et le pinson (ma nanon tout de bon)
Ont voulu se marier
Mais le jour de leur noce
N'avaient pas de quoi manger
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour jour ferons la noce
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour nous nous marierons
Par ici passe un lapin
Sous son bras tenant un pain
Mais du pain nous en avons trop
C'est d'la viande qu'il nous faut
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour jour ferons la noce
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour nous nous marierons
Par ici passe un corbeau
Dans son bec porte un gigot
Mais d'la viande en avons trop
C'est du bon vin qu'il nous faut
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour jour ferons la noce
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour nous nous marierons
Par ici passe un grand loup
Un baril dessous son coup
Mais du vin en avons trop
Un ménétrier il nous faut
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour jour ferons la noce
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour nous nous marierons
Par ici passe un gros rat
Un violon dessous son bras
La musique en avons trop
C'est la danse qu'il nous faut.
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour jour ferons la noce
Ma Nanon tout de bon
Oui un jour nous nous marierons
Par ici passe un gros chat
Qui saute dessus le rat
Vite vite l'emporta
Et la noce se sauva.
Pour une variante de cette chanson , voir l'article "Pinson et Cendrouille" et l'article "L'alouette et le pinson (lonfin ladirette)
A écouter sur le CD "A tire d'aile" Agnès Chaumié et Hélène Bohy
Pinson et Cendrouille
qui voulaient s'y marier
Qui voulaient s'y marier
mais n'avaient pas s'quoi manger
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Des mariés en avons bien
mais du pain n'en avons point
Par là passe un blanc pigeon,
dans son bec tient un pain long
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Du pain nous en avons bien
mais d'la viande n'en avons point
Par là passe un noir corbeau,
dans ses ailes tient un gigot
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
D'la viande nous en avons bien
mais du vin n'en avons point
Par là passe une souris,
sur son dos porte un baris
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Du vin nous en avons bien,
d'la musique n'en avons point
Par la s'amène un gros rat,
ses musiques en d'sour du bras
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Entrez donc beau musicien,
notre chat est chez l'voisin
Le chat qui était au grenier,
a troublé la société
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Il sauta su'l musicien,
ensuite sur la marchand d'vin
Voulu sauter su'l pigeon,
qui s'enfuit sur un pignon
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
Voulu sauter su'l corbeau,
qui s'envola bien plus haut
C'est Cendrouille d'un coup d'étrille
qui lui cassa la cheville
Gai lon la, tire la lirette,
des trompettes il y en aura
A écouter sur le CD "la bibournoise" Genticorum
Pour une variante de cette chanson , voir l'article "Le pinson et l'alouette" et l'article 'L'alouette et le pinson (Lonfin ladirette)"
Berceuse de la lune
Enfant il faut dormir
Écoute l'on entend
La bruyère rosir
Refrain:
Dodo faridondaine
Dodo dit la fontaine
Dodo dodo redit l'écho
La lune endort la plaine
Enfant il faut dormir
On entend dans les chênes
Les oiseaux se blottir
La lune endort ton chien
Enfant il faut dormir
On entend de très loin
Les songes accourir
La lune par la main
Emmène les nuages
Enfant si tu es sage
Il fera beau demain
Paroles de Claude Roy, musique Charles Scharrès
A écouter sur le CD "Pirouette" Geneviève Schneider
Tchou, tchou le petit train
Tchou, Tchou le petit train Jusqu'où va ton chemin? Est-ce ici ou est-ce là que tu t'arrêteras?