Votr' chien, madam'

Votr' chien, madam'
Votr' chien, madam'
Votr' chien, madam' mord-il ?
Mon chien monsieur
Mon chien monsieur
Mon chien monsieur, n'mord pas


S'il mord, madame
S'il mord, madame
S'il mord madame, faut l'dire
Mon chien monsieur
Mon chien monsieur
Mon chien monsieur, n'mord pas




Votr' chat, madam'
Votr' chat, madam'
Votr' chat, madam' griff'-t-il ?
Mon chat monsieur
Mon chat monsieur
Mon chat monsieur, n'griff' pas.


S'il griffe, madame
S'il griffe, madame
S'il griffe madame, faut l'dire
Mon chat monsieur
Mon chat monsieur
Mon chat monsieur, n'griff' pas.



Votr'  jars madam'
Votr'  jars, madam'
Votr'  jars, madam' pinc'-t-il ?
Mon  jars monsieur
Mon  jars monsieur
Mon  jars monsieur, n'pinc' pas.


S'il pince, madame
S'il pince, madame
S'il pince, madame, faut l'dire
Mon jars monsieur
Mon jars monsieur
Mon jars monsieur, n'pinc' pas.


Votr' coq,madam'
Votr' coq, madam'
Votr' coq, madam' piqu'-t-il ?
Mon coq, monsieur
Mon coq, monsieur
Mon coq, monsieur, n'piqu' pas.


S'il pique, madame
S'il pique, madame
S'il pique, madame, faut l'dire
Mon coq, monsieur
Mon coq, monsieur
Mon coq, monsieur, n'piqu' pas.

On peut ajouter aussi d'autres animaux.


l s'agit d'une mazurka, que l'on retrouve sous différentes formes dans d'autres régions bretonnes Méné, Goélo ... et aussi en Irlande (Mazurka Irlandaise). Elle est parfois connue sous le nom de Varsovienne


https://raddo-ethnodoc.com/raddo/document/110714

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher le chien pour qu'il morde le bricou {x2}
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher l'bâton afin de battre le chien {x2}
L'bâton n'veut pas battre le chien
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher le feu pour qu'il brûle le bâton {x2}
Le feu n'veut pas brûler l'bâton
L'bâton n'veut pas battre le chien
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher l'ruisseau pour qu'il éteigne le feu {x2}
L'ruisseau n'veut pas éteindre le feu
Le feu n'veut pas brûler l'bâton
L'bâton n'veut pas battre le chien
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher le veau pour qu'il boive le ruisseau {x2}
Le veau n'veut pas boire le ruisseau
L'ruisseau n'veut pas éteindre le feu
Le feu n'veut pas brûler l'bâton
L'bâton n'veut pas battre le chien
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher l'boucher pour qu'il vienne tuer le veau {x2}
Le boucher n'veut pas tuer le veau
Le veau n'veut pas boire le ruisseau
L'ruisseau n'veut pas éteindre le feu
Le feu n'veut pas brûler l'bâton
L'bâton n'veut pas battre le chien
Le chien n'veut pas mordre le bricou
L'bricou n'veut pas planter des choux

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui n'veut pas planter des choux ! {x2}

Allons chercher le juge pour qu'il juge le boucher {x2}
Le juge veut bien juger le boucher
L'boucher veut bien tuer le veau
Le veau veut bien boire le ruisseau
L'ruisseau veut bien éteindre le feu
Le feu veut bien brûler l'bâton
L'bâton veut bien battre le chien
Le chien veut bien mordre le bricou
L'bricou veut bien planter les choux !

Ah ! L'bricou, l'bricou, l'bricou
Qui veut bien planter les choux ! {x2}





A écouter sur le CD "Chansons pour vous et les enfants" Lucienne Vernay et les Quatre barbus


Voir la chanson "Biquette ne veut pas sortir du chou"

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher le chien, (bis)
Afin de mordre Biquette. (bis)
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher le loup, (bis)
Afin de manger le chien. (bis)
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher l’bâton, (bis)
Afin d’assommer le loup. (bis)
Le bâton n’veut pas assommer le loup.
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher le feu, (bis)
Afin de brûler l’bâton. (bis)
Le feu ne veut pas brûler le bâton.
Le bâton n’veut pas assommer le loup.
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher de l’eau, (bis)
Afin d’éteindre le feu. (bis)
L’eau ne veut pas éteindre le feu.
Le feu ne veut pas brûler le bâton.
Le bâton n’veut pas assommer le loup.
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher le veau, (bis)
Pour lui faire boire l’eau. (bis)
Le veau ne veut pas boire de l’eau.
L’eau ne veut pas éteindre le feu.
Le feu ne veut pas brûler le bâton.
Le bâton n’veut pas assommer le loup.
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher l’boucher, (bis)
Afin de tuer le veau. (bis)
Le boucher n’veut pas tuer le veau.
Le veau ne veut pas boire de l’eau.
L’eau ne veut pas éteindre le feu.
Le feu ne veut pas brûler le bâton.
Le bâton n’veut pas assommer le loup.
Le loup ne veut pas manger le chien.
Le chien ne veut pas mordre Biquette.
Biquette ne veut pas sortir du chou.

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

On envoie chercher le diable, (bis)
Pour qu’il emporte le boucher. (bis)
Le diable veut bien prendre l’boucher.
Le boucher veut bien tuer le veau.
Le veau veut bien boire l’eau.
L’eau veut bien éteindre le feu.
Le feu veut bien brûler le bâton.
Le bâton veut bien assommer le loup.
Le loup veut bien manger le chien.
Le chien veut bien mordre Biquette.
Biquette veut bien sortir du chou !

Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette,
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là

A écouter sur le CD "les premières comptines des p'tits lascards"


Voir la chanson "Le bricou"