Balou aime le miel

Balou, Balou,
Aime le miel
Il n'a pas peur des abeilles
Balou, Balou, aime le miel
Même si elles lui piquent les oreilles

Il s'en va tranquille
De son petit pas
Cueillir des myrtilles,
Et des fraises des bois

J'ai descendu dans mon jardin (version bretonne)

J'ai descendu dans mon jardin, (bis)
Pour y cueillir du romarin,
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Pour y cueillir du romarin,(bis)
J'en avait pas cueilli trois brins
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Qu'un rossignol vint sur ma main (bis)
Il me dit trois mots en latin
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Il me dit trois mots en latin :(bis)
Que les hommes ne valent rien
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Que les hommes ne valent rien(bis)
Et les garçons, encore moins bien,
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Et les garçons, encore moins bien,(bis)
Pour les dames, il ne m'en dit rien
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.


Pour les dames, il ne m'en dit rien(bis)
Des demoiselles, beaucoup de bien.
Mon joli gris blanc,
Mon joli gris vert, (bis)
Mon joli gris blanc,
Mon beau gris joli,
Mon beau ruban gris.







A écouter sur le livre CD "Comptines et berceuses de Bretagne" Didier jeunesse

J'ai descendu dans mon jardin

J'ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin

Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

J'n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu'un rossignol vint sur ma main

Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Il me dit trois mots en latin (bis)
Que les hommes ne valent rien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore moins bien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Des dames, il ne me dit rien (bis)
Mais des d'moiselles beaucoup de bien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau


Voir l'article "j'ai descendu dans mon jardin" version bretonne




A écouter sur le CD" Anthologie des comptines" Philomène Irawaddy

A écouter sur le CD"J'ai descendu dans mon jardin" Serena Fisseau et Aimée de la Salle



Les couplets sont en ternaire et le refrain en binaire

1 2 3 nous irons au bois

1, 2, 3, nous irons aux bois,
4, 5, 6, cueillir des cerises,
7, 8, 9 dans un panier neuf,
10, 11, 12 elles seront toutes rouges





A écouter sur le CD "Ecouter et chanter" Jacquotte Ribière Raverlat

Voir article "3 petits bonhommes s'en allaient au bois"

Descendons à l'ombre ma blonde

Derrière chez nous y'a un p'tit bois (bis)
Nous y allions cueillir des noix

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

Nous y allions cueillir des noix (bis)
J'en cueillis deux j'en mangis trois

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

J'en cueillis deux j'en mangis trois (bis)
J'en fus malade au lit trois mois

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

J'en fus malade au lit trois mois (bis)
Trois grands médecins sont venus m'y voir

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

Trois grands médecins sont venus m'y voir (bis)
Le premier dit que j'en mourirais

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

Le premier dit que j'en mourirais (bis)
Le second dit que j'en guérirais

Descendons à l'ombre ma blonde
Descendons à l'ombre du bois

Le second dit que j'en guérirais (bis)
Le troisième que je marrirais

A écouter sur le CD "Chants et danses des provinces de France, n°16 : l'Anjou

Au chant de l'alouette

On m'envoie aux champs, c'est pour y cueillir,
On m'envoie aux champs, c'est pour y cueillir,
Je n'ai pas cueilli, j'ai cherché des nids.


Refrain
Au chant de l'alouette je veille et je dors,
J'écoute l'alouette et puis je m'endors,
Au chant de l'alouette je veille et je dors,
J'écoute l'alouette et puis je m'endors.


Je n'ai pas cueilli, j'ai cherché des nids,
Je n'ai pas cueilli, j'ai cherché des nids,
J'ai trouvé la caille couchée sur son nid.


(Refrain)


J'ai trouvé la caille couchée sur son nid,
J'ai trouvé la caille couchée sur son nid,
J' lui marchai sur l'aile et la lui rompis.


(Refrain)


J' lui marchai sur l'aile et la lui rompis,
J' lui marchai sur l'aile et la lui rompis,
Elle m'a dit : "Vilaine, va-t'en d'ici !".


(Refrain)




A écouter sur le CD "La selection des crèches et des maternelles volume 3" Clipounets et les petits minous