Bienvenue sur ce blog qui recense des chansons et des comptines : des classiques et des découvertes. Grâce aux libellés, vous pouvez retrouver les mots et thèmes des chansons. Bonne recherche ou/et bon partage. :)
https://www.instagram.com/lamerestcalmeasso77
https://www.facebook.com/Lamerestcalmeasso
Dix enfants s’en vont danser Les deux mains sont écartées
Ils se saluent bien bas Les mains sont face à face et se saluent
Ils se prennent par le bras Croiser
les doigts, mains à l'horizontale
Ils lèvent la jambe hop là hop làDoigts croisés, relever les doigts vers la verticale
Puis ils se séparent Les mains s'écartent
Se disent au revoir Les mains disent au revoir
Et vont se coucher Joindre
les mains
Ils sont fatigués Et placer sa tête sur les mains
Lève le pied, Pitchounette, Lève le pied, comme il faut ! Comme il faut et comme cela, La la la larirette ; Comme il faut et comme cela, La la la larira
A écouter sur le CD "Ecouter et chanter" Jacquotte Ribière-Raverlat
Dors, enfant, dors.
Papa garde les moutons,
Maman, sur son poupon,
Agite la branche d’or,
Qui fait tomber sur les enfants
Des rêves de perles et diamants.
Dors, enfant, dors.
Sommeil vite vite vite
Sommeil vite reviens donc (bis)
Nos enfants n’veulent pas dormir
Le sommeil ne veut pas venir
Sommeil vite vite vite
Sommeil endors nos poupons
A écouter sur le CD "Tourneboule" Enfance et Musique
Coucou? le voilà!
Où donc est papa ?
Il est dans les bois
Qui fait un fagot,
Et pour chauffer quoi ?
A mon cher petiot
Son p'tit ventrelot,
Tro, lo, lo, lolo !
Un crocodile s’en allant à la guerre
disait adieu à ses petits enfants
traînant la queue, la queue
dans la poussière
il s’en allait combattre les éléphants
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini/ n'en parlons plus
Il fredonnait une marche militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents,
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini
Il agitait sa grand’ queue à l’arrière
Comme s’il était d’avance triomphant
Les animaux devant sa mine altière
Dans les forêts s’enfuyaient tout tremblants
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara un combat de géants
Mais près de là, courait une rivière
Le crocodile s’y jeta subitement
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini
Et tout rempli d’une crainte salutaire
S’en retourna vers ses petits enfants
Notre éléphant d’une trompe plus fière
Voulut alors accompagner ce chant
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini
A écouter sur "20 chansons et comptines de petit ours brun" Petit ours bruncroc
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes ?
Mais oui, mon gros bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne marcheraient pas./ ils n'avanceraient pas
Va, quand tu seras grand,
Tu sauras comment faire
Pour lutter vaillamment
Contre la mer et le vent.
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont ils une tête?
Mais oui, mon gros bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne voyageraient pas.
Va, quand tu seras grand,
Tu feras le tour du monde
Sur un bateau puissant
Marchant au commandement
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils une âme?
Mais oui, mon gros bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne reviendraient pas.
Vas quand tu seras grand
Même du bout de la terre
Tu reviendras surement
Embrasser ta maman
Maman comme les matelots
voguant sur l'eau
Loin de leur mère
Oui je reviendrai surement
et bien tendrement
J'embrasserai maman
A écouter sur le CD "45 rondes et chansons" Lucienne Vernay
OU
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes ?
Mais oui, mon gros bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne marcheraient pas
Allant droit devant eux,
Ils font le tour du monde.
Mais comme la terre est ronde,
Ils reviennent chez eux.
A écouter sur le CD "Chansons et comptines de notre enfance" Jean-François Alexandre
Arlequin dans sa boutique
Sur les marches du palais
Il enseigne la musique
À tous ses petits valets,
À Monsieur PO,
À Monsieur LI,
À Monsieur CHI,
À Monsieur Nelle
À Monsieur POLICHINELLE
(La version en vidéo ci dessous a pour refrain le nom des notes de musique )
Il vend des bouts de réglisse
Meilleurs que votre bâton,
Des bonhommes en pain d'épice
Moins bavards que vous, dit-on.
À Monsieur PO,
À Monsieur LI,
À Monsieur CHI,
À Monsieur Nelle
À Monsieur POLICHINELLE
Il a des pralines grosses
Bien plus grosses que le poing,
Plus grosses que les deux bosses
Qui sont dans votre pourpoint.
À Monsieur PO,
À Monsieur LI,
À Monsieur CHI,
À Monsieur Nelle
À Monsieur POLICHINELLE
Il a de belles oranges
Pour les bons petits enfants,
Et de si beaux portraits d'anges
Qu'on dirait qu'ils sont vivants.
À Monsieur PO,
À Monsieur LI,
À Monsieur CHI,
À Monsieur Nelle
À Monsieur POLICHINELLE
Il ne bat jamais sa femme,
Ce n'est pas comme chez vous,
Comme vous il n'a pas l'âme
Aussi dur' que des cailloux.
À Monsieur PO,
À Monsieur LI,
À Monsieur CHI,
À Monsieur Nelle
À Monsieur POLICHINELLE
Vous faites le diable à quatre
Mais pour calmer vot' courroux,
Le diable viendra vous battre,
Le diable est plus fort que vous.
(Refrain)
Cette chanson était bien connue des enfants de Paris qui allaient voir les spectacles de Guignol, marionnette créée à Lyon au début des années 1800. (source : site internet Mama Lisa)
A écouter sur le CD "Les canons et comptines des p'tits lascards" Matthieu Prual
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant, oh !
Refrain
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux Joyeux Noel
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison,
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson, oh !
Chanson adaptée de l'anglais par Francis Blanche
A écouter sur le CD "Le Noël de la chanson française" Lisette Jambel
Avec le refrain uniquement :
A écouter sur le CD "Noël" Agnès Chaumié
Une version avec d'autres paroles de couplet et le même refrain :
A écouter sur le CD "La sélection de Noël des crèches et des maternelles" Clipounets
La version originale en anglais (chanson écrite par James Pierpon et publiée en 1857 : source wikipédia) :
Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tails ring,
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I'd take a ride,
And soon, Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank
And then we got upsot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Now the ground is white,
Go it while you're young;
Take the girls tonight,
And sing this sleighing song;
Just get a bob tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
Mon enfant n'a que dix moués,
Mon enfant n'a que dix moués.
Mon enfant n'a que dix moués,
Mon enfant n'a que dix moués.
Les dents lui sortent,
Mon enfant s'y porte,
Les dents lui sortent,
Mon enfant s'y porte,
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y porte, s'y porte,
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y portera !
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y porte, s'y porte,
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y portera !
Mon enfant n'a que neuf moués,
Mon enfant n'a que neuf moués. (bis)
Les dents lui sortent,
Mon enfant s'y porte, (bis)
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y porte, s'y porte,
Tra la la tout va bien,
Mon enfant s'y portera ! (bis)
Il neige doux, il neige doux
Tout près du feu resserrons-nous
Il neige doux, il neige doux
La terre est noire par-dessous.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neige froid, il neige froid
Mettez vos capuchons tout droits
Il neige froid, il neige froid
La tortue s’est cachée je crois.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neige blanc, il neige blanc
Ne tombez pas en repartant
Il neige blanc, il neige blanc
Il neige un peu pour les enfants.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neigera, il neigera
Puis un jour le printemps viendra
Et sur les branches il neigera
Des fleurs de pomme et du lilas.
Une chanson d'Anne Sylvestre
A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" didier Jeunesse
A écouter sur le CD "Les fabulettes" d'Anne Sylvestre
Noël c’est comme un rythme de jazz,
Ça commence tout doucement,
On n’entend que la contrebasse
Comme le cœur d’un petit enfant.
Et sur ce rythme-là, Noël
Chantez tous avec moi, Noël
Chantez, chantez tout bas, Noël.
Il existe aussi ces deux autres couplets :
Voici venant du fond de la nuit,
Des bergers avec leur pipeau,
Et le chœur est en harmonie,
Avec le chœur de l’Enfant nouveau.
Tout comme les bergers, Noël,
Chantez tous avec moi, Noël
Chantez, chantez tout bas, Noël.
Et puis les grands Rois mages à leur tour,
Font la fête avec leurs musiciens,
Les trompettes avec les tambours,
Chantent le règne de celui qui vient.
Chantons comme les rois, Noël
Un peu plus fort que ça, Noël,
Ça va très bien comme ça.
Noël, Noël, Noël, Noël.
A écouter sur le CD "Chansons pour fêter noël" Didier jeunesse
