Crapaud cradouko

 Crapaud cradouko est sale

Il ne veut pas se laver

Il habite dans le marais

Il ne veut pas se laver les pieds.

Et que ça pue!

O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

Mas que chulé

Chanson enfantine traditionnelle brésilienne. Adaptation française: Maica Brandao, Marie-Charlotte Avril, Pierre Hamon.

A écouter sur le CD "Au bord de la fontaine" , Maica Brandao, Casa Musicale 

Mon père avait 10 canes, canes

Mon père avait 10 canes, canes
Mon père avait 10 canetons (bis)
10 canes, canes, 10 canetons
Les canes de mon père dans les marais s’en vont

Mon père avait 9 canes...
Mon père avait 8 canes..
Mon père avait 7 canes..
Mon père avait 6 canes..
Mon père avait 5 canes..
Mon père avait 4 canes..
Mon père avait 3 canes..
Mon père avait 2 canes..
Mon père avait  1 cane..





A écouter le CD" Tourneboule" Enfance et Musique