Bienvenue sur ce blog qui recense des chansons et des comptines : des classiques et des découvertes. Grâce aux libellés, vous pouvez retrouver les mots et thèmes des chansons. Bonne recherche ou/et bon partage. :)
https://www.instagram.com/lamerestcalmeasso77
https://www.facebook.com/Lamerestcalmeasso
Écoutez les clochettes, du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie de chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver
Sous la neige qui tombe, le traîneau vagabonde
Semant tout autour nos chansons d'amours
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse
Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard?
Il dit vrai tout de même, près du feu, je t'emmène
Allons nous chauffer dans l'intimité
Au royaume du bonhomme hiver
Écoutez les clochettes, du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie de chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver
Sous la neige qui tombe, le traîneau vagabonde
Semant tout autour nos chansons d'amours
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse
Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard?
Il dit vrai tout de même, près du feu, je t'emmène
Allons nous chauffer dans l'intimité
Au royaume du bonhomme hiver
Au royaume du bonhomme hiver
Au royaume du bonhomme hiver
Paroles de Dick Smith
Musique de Felix Bernard
Adaptation en français par Jacques Plante
Domaine public
A retrouver sur le CD "Noel à Paris " Domitille et Amaury
Il neige doux, il neige doux
Tout près du feu resserrons-nous
Il neige doux, il neige doux
La terre est noire par-dessous.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neige froid, il neige froid
Mettez vos capuchons tout droits
Il neige froid, il neige froid
La tortue s’est cachée je crois.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neige blanc, il neige blanc
Ne tombez pas en repartant
Il neige blanc, il neige blanc
Il neige un peu pour les enfants.
Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon
La fenêtre est en coton.
Il neigera, il neigera
Puis un jour le printemps viendra
Et sur les branches il neigera
Des fleurs de pomme et du lilas.
Une chanson d'Anne Sylvestre
A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" didier Jeunesse
A écouter sur le CD "Les fabulettes" d'Anne Sylvestre
Petit Renne tire, traîne le traîneau 1, 2, 3, il est plein de cadeaux Petit Renne tire, traîne le traîneau Ding, ding, ding, on entend les grelots.
C'est le Père Noël qui conduit tes pas Tu survoles les montagnes, tu traverses les grands bois Petit Renne tire, traîne le traîneau Petit Renne, ne traîne pas trop.
Petit Renne tire, traîne le traîneau 1, 2, 3, il est plein de cadeaux Petit Renne tire, traîne le traîneau Ding, ding, ding, on entend les grelots. Dans la nuit où il fait si noir, si froid La lumière des étoiles éclaire le chemin des toits Petit Renne tire, traîne le traîneau Petite Renne, ne traîne pas trop. Petit Renne tire, traîne le traîneau 1, 2, 3, il est plein de cadeaux Petit Renne tire, traîne le traîneau Ding, ding, ding, on entend les grelots. Si tu ne veux pas rencontrer le loup Tu pourras rester dormir et passer la nuit avec nous Petit Renne tire, traîne le traîneau Petite Renne, ne traîne pas trop. Petit Renne tire, traîne le traîneau 1, 2, 3, il est plein de cadeaux Petit Renne tire, traîne le traîneau Ding, ding, ding, on entend les grelots. Et demain matin, au pied du sapin Je trouverai mes cadeaux, mais vous serez déjà si loin. Petit Renne tire, traîne le traîneau Petite Renne, ne traîne pas trop Petit Renne tire, traîne le traîneau 1, 2, 3, il est plein de cadeaux Petit Renne tire, traîne le traîneau Ding, ding, ding, on entend les grelots.
A écouter sur le CD "Les chansons de noël" Clipounets
Kling Glöckchen kling! Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Mädchen hört und Bübchen, Macht mir auf das Stübchen! Bring’euch milde Gaben, Sollt euch dran erlaben. Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Hell erglühn die Kerzen, Öffnet mir die Herzen, Will drin wohnen fröhlich, Frommes Kind, wie selig! Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Traduction : Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Laissez-moi entrer, les enfants Il fait si froid l'hiver, Ouvrez-moi la porte, Oh, ne me laissez pas geler ! Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Filles et garçons, écoutez-moi, Ouvrez-moi la pièce! Je vous apporte beaucoup de cadeaux, Vous devriez les aimer. Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Les bougies brillent ardemment, Ouvrez-moi vos cœurs J'y entrerai gaîment Saint enfant, tant béni ! Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling, Tinte, clochette, tinte ! Traduction du site de comptines MamaLisa
A écouter sur le CD "Chansons pour fêter Noël" Didier jeunesse
On retrouve encore une composition de Jean Naty-Boyer. En effet, c'est lui qui a écrit et composé "Dans mon pays d'Espagne". Ici, les paroles ont été changées pour une version hivernale.
Dans mon pays d'hiver (brr brr) (bis)
Il a des skis comme ça (bis)
Dans mon pays d'hiver (brr brr) (bis)
Il y a des luges comme ça (bis)
Il a des skis comme ça (bis)
Dans mon pays d'hiver (brr brr) (bis)
Il y a des bottes comme ça (bis)
Il y a des luges comme ça (bis)
Il a des skis comme ça (bis)
Dans mon pays d'hiver (brr brr) (bis)
Y'a des écharpes comme ça (bis)
Il y a des bottes comme ça (bis)
Il y a des luges comme ça (bis)
Il a des skis comme ça (bis)
Dans mon pays d'hiver (brr brr) (bis)
Y'a des bonnets comme ça (bis)
Y'a des écharpes comme ça (bis)
Il y a des bottes comme ça (bis)
Il y a des luges comme ça (bis)
Il a des skis comme ça (bis)
On fait les gestes qui accompagnent ce qu'on vient de dire sur "comme ça".
On peut rajouter aussi d'autres éléments associés à l'hiver selon l'inspiration : gants, patins à glace...
