Affichage des articles dont le libellé est Ternaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ternaire. Afficher tous les articles

C'est Noël qui est arrivé

C'est Noël qui est arrivé

Un tambour me fut donné

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo


C'est Noël qui est arrivé

Un flûteau me fut donné

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour


C'est Noël qui est arrivé

Un violon me fut donné

Zi et zin et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour 


C'est Noël qui est arrivé

 Un cheval me fut donné

Top et top et top top fait mon cheval

Zine et zine et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo


C’est Noël qui est arrivé

 Un oiseau me fut donné

 Cui cui cui tireli fait mon oiseau

Top et top et top top fait mon cheval

Zine et zine et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo


A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" Didier Jeunesse




Ohé hissez haut

Ohé hissez haut
Vogue mon bateau
Saute la vague la vague la vague
Dans le bleu des flots



http://choraletcaetera.free.fr/ohehisse.mp3



Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily, merrily, merrily
Life is but a dream




 

Le picoulet

Et voici comme l'on danse
Notre joyeux/charmant picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.


Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Picoulet de la main, de la main,
Picoulet des deux mains, des deux mains.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.


Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Picoulet de la main, de la main,
Picoulet des deux mains, des deux mains.
Picoulet du coude, du coude
Picoulet des deux coudes, des deux coudes.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.


Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Picoulet de la main, de la main,
Picoulet des deux mains, des deux mains.
Picoulet du coude, du coude
Picoulet des deux coudes, des deux coudes.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.


Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Picoulet de la main, de la main,
Picoulet des deux mains, des deux mains.
Picoulet du coude, du coude
Picoulet des deux coudes, des deux coudes.
Picoulet du pied, du pied
Picoulet des deux pieds, des deux pieds.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.



Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Picoulet du doigt, du doigt,
Picoulet des deux doigt, des deux doigt.
Picoulet de la main, de la main,
Picoulet des deux mains, des deux mains.
Picoulet du coude, du coude
Picoulet des deux coudes, des deux coudes.
Picoulet du pied, du pied
Picoulet des deux pieds, des deux pieds.
Picoulet du genou, du genou
Picoulet des deux genoux, des deux genoux.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.


On peut finir par la tête ou le coeur.








Auprès de ma blonde

    Dans les jardins d' mon père
    Les lilas sont fleuris
    Dans les jardins d' mon père
    Les lilas sont fleuris
    Tous les oiseaux du monde
    Viennent y fair' leurs nids

    Auprès de ma blonde
    Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
    Auprès de ma blonde
    Qu'il fait bon dormir !

    La caille, la tourterelle
    Et la jolie perdrix
    La caille, la tourterelle
    Et la jolie perdrix
    Et la blanche colombe
    Qui chante jour et nuit

    (Refrain)

    Elle chante pour les filles
    Qui n'ont pas de mari
    Elle chante pour les filles
    Qui n'ont pas de mari
    C'est pas pour moi qu'elle chante
    Car j'en ai t-un joli

    (Refrain)

    « Dites-nous donc la belle
    Où donc est votre ami ?
    Dites-nous donc la belle
    Où donc est votre ami ? »
    Il est dans la Hollande
    Les Hollandais l'ont pris

    (Refrain)

    Il est dans la Hollande
    Les Hollandais l'ont pris
    Il est dans la Hollande
    Les Hollandais l'ont pris
    « Que donneriez-vous, belle
    Pour voir votre ami ? »

    (Refrain)

    Je donnerais Versailles
    Paris et Saint-Denis
    Je donnerais Versailles
    Paris et Saint-Denis
    Les tours de Notre Dame
    Et l'clocher d'mon pays

    (Refrain)









A écouter sur le CD "  Chansons et comptines de notre enfance" Mathieu de Le Nestour, Jean-François Alexandre





A écouter sur le CD " Auprès de ma blonde " Lucienne Vernay et les 4 barbus








J'ai descendu dans mon jardin

J'ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin

Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

J'n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu'un rossignol vint sur ma main

Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Il me dit trois mots en latin (bis)
Que les hommes ne valent rien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore moins bien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Des dames, il ne me dit rien (bis)
Mais des d'moiselles beaucoup de bien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau


Voir l'article "j'ai descendu dans mon jardin" version bretonne




A écouter sur le CD" Anthologie des comptines" Philomène Irawaddy



A écouter sur le CD"J'ai descendu dans mon jardin" Serena Fisseau et Aimée de la Salle



Les couplets sont en ternaire et le refrain en binaire

Trois p’tits minous

Trois p’tits minous, (p’tits minous, p’tits minous)
Qui avaient perdu leurs mitaines
S’en vont trouver leur mère.
« Maman, nous avons perdu nos mitaines. »
« Perdu vos mitaines ?
Vilains petits minous, vous n’aurez pas de crème. »

Trois p’tits minous,( p’tits minous, p’tits minous)
Qui avaient retrouvé leurs mitaines.
S’en vont chercher leur mère.
« Maman, nous avons retrouvé nos mitaines. »
« Retrouvé vos mitaines ?
 Gentils petits minous, vous aurez plein de crème. »

Variante :

Dans certaines versions La crème est remplacée par du lait.
et la crème est aussi parfois au chocolat.




A écouter sur l'album "Gaston le poisson rouge" Méli-mômes

Fais dodo, Colas mon p'tit frère

Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo

Maman est en haut
Qui fait du gâteau
Papa est en bas
Qui fait du chocolat







 A écouter sur le CD "Mon imagier des berceuses" Bernard Davois, Gallimard




 A écouter sur le CD "Chante pour les enfants : 10 berceuses" Paulette Rollin







Que venez-vous chercher, garçon de la montagne

Que venez-vous chercher,
Garçon de la montagne
Que venez-vous chercher
Si vous ne dansez pas ?
Si vous ne dansez pas,
Garçon de la montagne
Si vous ne dansez pas
Allez vous en là-bas !

En dansant avec nous,
Garçon de la montagne
En dansant avec nous
Vous ferez des jaloux.
Vous ferez des jaloux,
Garçon de la montagne
Vous ferez des jaloux,
En dansant avec nous !

Si vous savez danser
Garçons de la montagne
Si vous savez danser
Serez peut-être aimés.
Serez peut-être aimés.
Garçons de la montagne
Serez peut-être aimés.
Si vous savez danser !



A écouter sur le CD "Cadet Roussel" Wanda Sobezak



Tripatouille la grenouille

Dans le jardin aux citrouilles, Tripatouille la grenouille Fait sa gym de bon matin. Une-deux, une deux. Mais la maman de Firmin ...