Glisse glisse beau traîneau

Glisse glisse beau traîneau

Glisse sur la neige blanche

Glisse glisse beau traîneau

La semaine et le dimanche

Au son des jolis grelots

Des chevaux qui trottent

Au son des jolis grelots

Trottent les chevaux

La la la la la la la

Un, deux, mon cheval,

Un, deux, mon cheval,
Trois, quatre, qui s’emballe,
Cinq, six, et s’enfuit,
Tout au bout de la prairie.

Ou 

Un, deux, mon cheval,

Trois, quatre, qui s'emballe,

Cinq, six, s'est enfui,

Sept, huit, par la grille,

Neuf, dix, d'la prairie.

C'est Noël qui est arrivé

C'est Noël qui est arrivé

Un tambour me fut donné

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo

C'est Noël qui est arrivé

Un flûteau me fut donné

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour

C'est Noël qui est arrivé

Un violon me fut donné

Zi et zin et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour 

C'est Noël qui est arrivé

 Un cheval me fut donné

Top et top et top top fait mon cheval

Zine et zine et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo

C’est Noël qui est arrivé

 Un oiseau me fut donné

 Cui cui cui tireli fait mon oiseau

Top et top et top top fait mon cheval

Zine et zine et zon zon fait mon violon

Filou filou filou fait mon flûteau

Rataplan, rataplan fait mon tambour

La tra dire lire lé

La tra dire lire lo

A écouter sur le CD "Noël d'étoiles et de musique" Didier Jeunesse

à Paris, sur la queue d'une petite souris.

A Paris, à Paris, sur la queue d'une petite souris.
A Rouen, à Rouen, sur la queue d'un p'tit cheval blanc.
A Versailles, à Versailles, sur la queue d'un p'tit cheval caille.
A Québec, à Québec, sur la queue d'une p'tite belette.

Conrad laforte Rimettes enfantines

Hop et hop ! sur son cheval

(a) Hop et hop ! sur son cheval,
Nicolas va-t-au village ;
Hop et hop ! sur son cheval,
(b) Nicolas n’a pas vu le gué.
(c) Et hop ! (d) et floc !
(e) Nicolas est tout mouillé !

(a) C’est d’abord une sauteuse
simple, puis à (b) le mouvement s’arrête
brusquement, (c) pour un « envol
», (d) pour une « renverse » et
(e), l’enfant est doucement secoué
comme pour l’égoutter


Source : les jeux-chantés de la naissance à deux ans, Anne-Marie Grosser

La mémé et la mouche

Je connais une mémé qui a avalé une mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !

Je connais une mémé qui a avalé une araignée
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Elle l'a avalé pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !

Je connais une mémé qui a avalé un oiseau
Alors là c'est trop!
Quel affreux méli-mélo!
Avalé l'oiseau pour chasser l'araignée,
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Avalé l'araignée pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !


 Je connais une mémé qui a avalé un chat
Ouh là! Ouh là là! Mais qui donc ferait ça?
 Avalé le chat pour chasser l'oiseau
Avalé l'oiseau pour chasser l'araignée,
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Avalé l'araignée pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !


Je connais une mémé qui a avalé un chien
Je ne dis plus rien! Mais ça ne va pas bien!
Avalé le chien pour chasser le chat
Avalé le chat pour chasser l'oiseau
Avalé l'oiseau pour chasser l'araignée,
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Avalé l'araignée pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !



Je connais une mémé qui a avalé une chèvre
Je crois que je rêve! Il faut que ça s'achève!
Avalé le chèvre pour chasser le chien
Avalé le chien pour chasser le chat
Avalé le chat pour chasser l'oiseau
Avalé l'oiseau pour chasser l'araignée,
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Avalé l'araignée pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !


Je connais une mémé qui a avalé une vache
Alors là c'est vache! Faut qu'elle la recrache!
Avalé la vache pour chasser le chèvre
Avalé le chèvre pour chasser le chien
Avalé le chien pour chasser le chat
Avalé le chat pour chasser l'oiseau
Avalé l'oiseau pour chasser l'araignée,
Qui tortillait des pattes
Et en dedans la grattouillait
Avalé l'araignée pour chasser la mouche
Mais pourquoi elle l'a avalée, la mouche ?
Ca va la tuer !

 Traduction et arrangement ou création par Rose Bonne et musique Alan Mills (d'une comptine traditionnelle anglaise?)





A écouter sur le livre-CD "La mémé et la mouche" Alan Mills

There was an old lady who swallowed a fly
I don't know why she swallowed a fly - perhaps she'll die!

There was an old lady who swallowed a spider,
That wriggled and wiggled and tiggled inside her;
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!

There was an old lady who swallowed a bird;
How absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!

There was an old lady who swallowed a cat;
Fancy that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!

There was an old lady that swallowed a dog;
What a hog, to swallow a dog;
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!

There was an old lady who swallowed a cow,
I don't know how she swallowed a cow;
She swallowed the cow to catch the dog,
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!

There was an old lady who swallowed a horse...
She's dead, of course!

Nagawika

Un petit indien, un petit indien
Nagawika, Nagawika

Chantait gaiement sur le chemin
Nagawika, Nagawika (bis)

Quand je serai grand, Quand je serai grand
Nagawika, Nagawika

J’aurai un arc et un carquois
Nagawika, Nagawika (bis)

Avec mes flèches, avec mes flèches
Nagawika, Nagawika

Je chasserai le grand bison
Nagawika, Nagawika (bis)

Sur mon cheval, sur mon cheval
Nagawika, Nagawika

J’irai plus vite que le vent
Nagawika, Nagawika (bis)

Autour du feu, autour du feu
Nagawika, Nagawika

Je danserai toute la nuit
Nagawika, Nagawika (bis)

Une chanson de Jacky Galou





A écouter sur le CD "Mon imagier des comptines de la maternelle" Bernard Davois

Une amour de petit poney

L'autre jour mon père m'a donné ? quoi ?
Un amour de petit poney ? ah !
Comme il est juste à ma hauteur ? oh !
Je grimpe sur son dos sans peur ? non !

Mais si tenez, voyez ! et Hop !

Galopant le long du chemin, hop !
Hue ! Cocotte et allons trotte.
Les soucis sont pour demain.

Quand les mouches sont trop hardies ? quoi ?
De sa queue il les étourdie ? ah !
Il ne risque pas de verser ? oh !
Son cavalier dans le fossé ? non !

Mais si tenez, voyez ! et Hop !

Galopant le long du chemin, hop !
Hue ! Cocotte et allons trotte.
Les soucis sont pour demain.

(Quand nous folâtrons le jeudi... QUOI ?
Moi et mon petit poney gris... AH ? !
Ensemble comme de bons amis... OH !
Il comprend tout ce que je lui dis... NON !)

Galopant le long du chemin, hop !
Hue ! Cocotte et allons trotte.
Les soucis sont pour demain.

Mon grand-père (OU mon père) me disait tantôt ? quoi ?
Demain tu auras une auto ? ah !
Mais je n’en veux à aucun prix ? oh !
Je préfère mon p'tit poney gris ? non !

Galopant le long du chemin, hop !
Hue ! Cocotte et allons trotte.
Les soucis sont pour demain.

Jamais on n'a vu (sur l'air de A la pêche aux moules)

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
La queue d'une souris, ris, ris
Dans l'oreille d'un chat, chat, chat

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Un chat aboyer, yer, yer
Quand un chien miaulera, ra, ra

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Une puce soulevant, vant, vant
Un éléphant gras, gras, gras

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Un p'tit cochon rose, rose, rose
Mâcher du nougat, gat, gat

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Une poulette qui couve, couve, couve
Des œufs d'chocolat, lat, lat

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Une tortue marine, rine, rine
Danser la samba, ba, ba

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Un p'tit escargot, got, got
Construire une isba, ba, ba

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Un cheval vapeur, peur, peur,
Champion d'un haras, ras, ras

Jamais on n'a vu, vu, vu
Jamais on n'verra, ra, ra
Un mouton lainu, nu, nu
S'tricoter des bas, bas, bas (bis)







A écouter sur le CD "Mon imagier des comptines de la maternelle" Bernard Davois, Gallimard

Le monde qui bouge

Le monde qui bouge

Dors mon cheval rouge,

Monde ne fait rien

Dors mon cheval brun

et le petit dormira dans son lit
et le petit dormira bien

A écouter sur le CD "les jeux chantés de mon bébé" Didier Jeunesse

Le sabot de ma jument

Le sabot de ma jument
pan, patapan, patapan
va plus vite que le vent
pan, patapan, patapan.

Mais s'il trotte dans la boue,
bou, badabou, badabou
le sabot de ma jument
va plus vite que le vent.

Quand il traverse les flaques
flic, flac, flic, flac
le sabot de ma jument
va plus vite que le vent.

Est-il sabot plus charmant
pan, patapan, patapan
que celui de ma jument
pan, patapan, patapan.

A écouter sur le CD "Chansons et comptines de notre enfance" Naïve

à Paris, sur mon petit cheval gris

À Paris, à Paris,

Sur mon petit cheval gris,

A Nevers, à Nevers

Sur mon petit cheval vert

À Rouen, à Rouen

Sur mon petit cheval blanc,

A Montrouge, à Montrouge

Sur mon petit cheval rouge

Et je rentre au manoir

Sur mon petit cheval noir.

Au pas au pas

Au trot au trot au trot au trot

Au galop, au galop Au galop, au galop

Au galop, au galop Au galop, au galop

Il existe de nombreuses variantes de cette chanson.
Afin de créer sa chanson personnelle,on peut ajouter la ville ou le village dans lequel l'enfant habite
et trouver la rime associée avec la couleur.

Parfois c'est compliqué! ;)