Association La mer est calme: Porte

Affichage des articles dont le libellé est Porte. Afficher tous les articles

Dodo, goutte d'eau

Dodo, goutte d'eau,
Tout le long de la fenêtre.
Dodo, goutte d'eau,
Tout le long des carreaux.

Le vent siffle sous la porte,
Et le feu s'est endormi.
La chanson de l'eau apporte,
Le sommeil à ses petits.

Dodo, goutte d'eau,
Tout le long de la fenêtre.
Dodo, goutte d'eau,
Tout le long des carreaux.

A écouter sur le CD "les berceuses de mon bébé" Didier jeunesse

Hop ! j’attrape un papillon !

Hop ! j’attrape un papillon ! Joindre mains, paume contre paume

J’ouvre une petite porte (OU fenêtre) Desserrer les index

Une autre petite porte Desserrer les majeurs

Une autre petite porte Desserrer les annulaires

Encore une porte Desserrer les auriculaires

Oh ! le papillon s’est envolé ! Accrocher pouces et remuer les autres doigts

Ma maison toit rouge

Ma maison qui bouge

J'ouvre la porte très grand

J'ouvre la porte petit

Et je suis sorti

Mon vélo tout rouge

Mon vélo qui bouge

Je pédale dans le vent

Je pédale sous la pluie

Et je suis parti

Dans la descente

Je pédale et je chante

Dans la montée

Je marche à côté

J’ai passé par la porte Saint-Denis

J’ai passé par la porte Saint-Denis,
J’ai marché sur la queue d’une souris,
La souris a fait cri-cri,
Et mon petit conte est fini.

Le hérisson (Jeannette Muller)

Hérisson tout hérissé
montre-moi ton petit nez !
Hérisson tout hérissé
n'a pas voulu le montrer !
A roulé sa boule,
roule roule roule.
M'a fermé la porte au nez !
Hérisson tout hérissé !

Toc, toc, toc ouvrez-moi la porte,

Toc, toc, toc ouvrez moi la porte,
Tirez les verrous que j’entre chez vous,
Ce sont des fleurs que j’apporte,
J’en ai tout un stock, toc, toc

Au clair de la lune

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu ;
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.

Au clair de la lune,
Pierrot répondit :
« Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet. »

Au clair de la lune,
L'aimable Lubin
Frappe chez la brune,
Ell' répond soudain :
— Qui frapp' de la sorte ?
Il dit à son tour :
— Ouvrez votre porte
Pour le dieu d'amour !

Au clair de la lune,
On n'y voit qu'un peu.
On chercha la plume,
On chercha le feu.
En cherchant d'la sorte,
Je n'sais c'qu'on trouva ;
Mais je sais qu'la porte
Sur eux se ferma...

A écouter sur le CD " La compile des crèches" Enfance et Musique

A écouter sur le CD "Jolies chansons d'enfance" Orchestre du splendid

Dans sa maison un grand cerf

Dans sa maison un grand cerf
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper chez lui ou à l'huis (à l'huis = porte en vieux français)

Cerf cerf ouvre moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin lapin entre et viens
Me serrer la main

A écouter sur le CD "Les canons et comptines des petits lascars" Didier jeunesse

Toc toc toc toc toc toc - Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?

Toc toc toc toc toc toc
- Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?
- Se mwen menm Jako
avèk cheve siwo (dore)
Depi twa jou
lapli ape mouye mwen
solèy ape boule mwen
ouvè lapòt pou mwen

Traduction

- Toc toc toc toc toc toc
- Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?
- C’est moi, Jako aux cheveux de soie
(aux cheveux dorés)
Depuis trois jours
je me fais mouiller par la pluie
brûler par le soleil
ouvrez-moi la porte

Kling, Glöckchen klingelingeling

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Laßt mich ein, ihr Kinder,

Ist so kalt der Winter,

öffnet mir die Türen,

laßt micht nicht erfrieren!

Kling, Glöckchen klingelingeling,

Kling Glöckchen kling!

Kling, Glöckchen klingelingeling,
Kling Glöckchen kling!
Mädchen hört und Bübchen,
Macht mir auf das Stübchen!
Bring’euch milde Gaben,
Sollt euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen klingelingeling,
Kling Glöckchen kling!

Kling, Glöckchen klingelingeling,
Kling Glöckchen kling!
Hell erglühn die Kerzen,
Öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frommes Kind, wie selig!
Kling, Glöckchen klingelingeling,
Kling Glöckchen kling!

Traduction :

Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !
Laissez-moi entrer, les enfants
Il fait si froid l'hiver,
Ouvrez-moi la porte,
Oh, ne me laissez pas geler !
Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !

Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !
Filles et garçons, écoutez-moi,
Ouvrez-moi la pièce!
Je vous apporte beaucoup de cadeaux,
Vous devriez les aimer.
Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !

Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !
Les bougies brillent ardemment,
Ouvrez-moi vos cœurs
J'y entrerai gaîment
Saint enfant, tant béni !
Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling,
Tinte, clochette, tinte !

Traduction du site de comptines MamaLisa

A écouter sur le CD "Chansons pour fêter Noël" Didier jeunesse