Affichage des articles dont le libellé est Bain. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bain. Afficher tous les articles

Crapaud cradouko

 Crapaud cradouko est sale

Il ne veut pas se laver

Il habite dans le marais

Il ne veut pas se laver les pieds.

Et que ça pue!



O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

O sapo não lava o pé

Não lava porque não quer

Ele mora lá na lagoa

Não lava o pé porque não quer

Mas que chulé


Chanson enfantine traditionnelle brésilienne. Adaptation française: Maica Brandao, Marie-Charlotte Avril, Pierre Hamon.

A écouter sur le CD "Au bord de la fontaine" , Maica Brandao, Casa Musicale 




La marmotte a mal au pied

La marmotte a mal au pied
Faut lui faire un emplâtre
La marmotte a mal au pied
Faut lui faire un emplâtre


Quel emplâtre lui mettrons-nous?
Un emplâtre de plâtre

Savonnez ci
Savonnez là
Savonnez la marmotte

On reprend depuis le début avec :

Genou
Ventre
Dos
Nez

On peut aussi ajouter d'autres parties du corps.





A écouter sur le cd "Petite Alouette" Eveline et Frédéric Paris

Tchou, tchou le petit train

Tchou, Tchou le petit train Jusqu'où va ton chemin? Est-ce ici ou est-ce là que tu t'arrêteras?