Balansé yaya

Balanse Yaya
Balanse
Yaya, madan Mango
Balanse Yaya
Bèl ti poulèt sa
se pou Yaya

Balanse Yaya
Balanse
Yaya, madan Mango
Balanse Yaya
Bèl ti kochon sa
se pou Yaya

Balanse Yaya
Balanse
Yaya, madan Mango
Balanse Yaya
Bèl  ti kabrit sa
se pou Yaya

Balanse Yaya

Balanse
Yaya, madan Mango
Balanse Yaya
Bèl  ti kodenn sa
se pou Yaya

- Ti mal, lamitye, voye ladja a moute !
- Ti batay !
- Gwo batay !
 ti kodenn)


Traduction :

Balance Yaya
Balance,
Yaya, madame Mango
Balance, Yaya
cette belle petite poule (puis petit cochon, petit cabri, petite dinde)
elle est pour Yaya

P’tit gars ! p’tit copain ! fais chauffer le ladja ( danse de lutte d origine martiniquaise)
Petite bataille
Grosse bataille









A écouter sur le CD "Chantez, dansez!" Mimi Barthélèmy